불광천의 두빛나래교 (레인보우교)

 
서울특별시 은평구 소재 불광천은 그동안 수로개선공사를 모두 마치고 이제는 온전한 형태로 주민들이 즐겨 찾는 산책코스가 되었다. 불광천은 관리주체도 서북 3구(은평구, 서대문구, 마포구) 모두 해당되는 하천으로 복개구간이 끝나고 지상으로 노출되는 지하철 6호선 응암역 앞에서부터 시작되어 은평구- 서대문구- 마포구 지역 서울지하철 6호선 마포구청역 근처에서 홍제천과 합류하여 한강으로 흘러가는 하천으로 도심 주거지역 가운데 있어서 불광천을 왕래하는 지역주민들의 교통편의를 위해서 많은 교량과 징검다리가 설치되어 있는데 오늘은 교량의 이름이 바뀐 게 하나 있다는 사실을 알게 되었다. 불광천을 자주 산책하는 편이면서도 교량의 이름이 바뀌었을 것이라고는 생각을 못하였었는데 오늘 어린이날을 맞이하여 비는 내리지 않았는데 날씨가 우중충하여 멀리 나가지 않고 집에서 휴식하다가 오후에 잠시 불광천으로 산책을 나갔다가 유난히 눈에 띄는 교량이 있는데 이전에는 분명히 「레인보우교」로 되어 있었는데 오늘 자세히 보니 교량의 이름이 「두빛나래교」로 변경되어 있는 것을 보았다. 레인보우(rainbow)는 우리말로 무지개라는 뜻을 갖고 있고 교량의 형태가 무지개처럼 아치형을 하고 있어서 처음에 레인보우교로 지은 거 같았는데 아마도 한글이름으로 새로이 바꾼 이름으로 여겨진다. 원래의 영문 레인보우교를 우리말 무지개교로 바꿀 수도 있었을 터인데 완전히 새로운 두빛나래교로 이름을 바꾸었다. 처음이어서 조금 어색한 이름이기는 한데 계속하여 부르게 되면 이 또한 익숙한 이름이 되지 않겠는가 싶다. 두빛나래교의 위치정보는 서울특별시 은평구 신사동 352-1이다.